How do I accept an invitation from a Sender?

From the App Store, download the Onelink Safety app.

Continue to registration until you get to the Service Plan page.

Return to the SMS invitation and tap on the link to accept the invite.